0 New HSK word(s):

synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):

1 synsets(s):

etw. an sich haben +
0 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

mi ฉันมี 我有 I have Ich habe J'ai Tengo Io ho

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
damit hab ich nichts zu tun (ich habe nichts gemacht) +

77 Multi-Lingual Sentence(s):
1009 我和医生有一个预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Minulla on aika lääkärille.
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1018 我后背总疼。 ผม or ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Minulla on aina selkäkipuja.
1019 我经常头痛。 ผม or ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Minulla on usein päänsärkyä.
1020 我有时候肚子痛。 ผม or ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Minulla on joskus vatsakipuja.
1117 我有一个爱好。 ผม or ดิฉัน มีงานอดิเรก Minulla on harrastus.
1126 我有一辆车。 ผม or ดิฉัน มีรถ Minulla on auto.
1127 我还有一辆摩托车。 ผม or ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย Minulla on myös moottoripyörä.
1129 我有一件毛衣。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์ Minulla on villapaita.
1130 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม or ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Minulla on myös takki ja farkut.
1132 我有一个盘子。 ผม or ดิฉัน มีจาน Minulla on lautanen.
1133 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 ผม or ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน Minulla on veitsi, haarukka ja lusikka.
1149 是，我有一位。 ครับ ผมมี Kyllä, minulla on.
1152 不，我没有。 ไม่ ผม or ดิฉัน ไม่มีลูกสาว Ei, minulla ei ole.
1155 可是我只有50。 แต่ ผม or ดิฉัน มีแค่ ๕๐ or 50 เท่านั้น ครับ or คะ Mutta minulla on vain viisikymmentä.
1340 我没有时间。 ผม or ดิฉัน ไม่มีเวลา Minulla ei ole aikaa.
1379 我没有糖。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ or คะ Minulla ei ole sokeria.
1382 我没有点它。 ผม or ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ or คะ Minä en tilannut sitä.
1405 我穿着一件蓝色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า Minulla on sininen mekko päälläni.
1406 我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Minulla on punainen mekko päälläni.
1407 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Minulla on vihreä mekko päälläni.
1420 我有可爱的孩子。 ผม or ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Minulla on kilttejä lapsia.
1478 我打过电话了。 ผม or ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว Minä olen puhunut puhelimessa.
1479 我一直在打电话了。 ผม or ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา Minä olen puhunut puhelimessa koko ajan.
1481 我问过了。 ผม or ดิฉัน ถามแล้ว Minä olen kysynyt.
1482 我以前经常问问题。 ผม or ดิฉัน ได้ถามเสมอ Minä olen aina kysynyt.
1484 我说过了。 ผม or ดิฉัน เล่าแล้ว Minä olen kertonut.
1485 我把整个事情都说过了。 ผม or ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Minä olen kertonut koko tarinan.
1487 我学习过了。 ผม or ดิฉัน เรียนแล้ว Minä olen oppinut.
1488 我学习了整个晚上。 ผม or ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Minä olen oppinut koko illan.
1490 我工作了。 ผม or ดิฉัน ทำงานแล้ว Minä olen työskennellyt.
1491 我工作了一整天。 ผม or ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย Minä olen työskennellyt koko päivän.
1493 我吃过了。 ผม or ดิฉัน ทานแล้ว Minä olen syönyt.
1494 我把全部饭菜都吃光了。 ผม or ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Minä olen syönyt koko ruoan.
1496 我读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านแล้ว Minä olen lukenut.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.
1499 我明白了 or 我懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจแล้ว Minä olen ymmärtänyt.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
1502 我回答了。 ผม or ดิฉัน ตอบแล้ว Minä olen vastannut.
1503 我回答了所有的问题。 ผม or ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Minä olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.
1504 我知道 – 我早就知道了。 ผม or ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม or ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Minä tiedän sen – minä olen tiennyt sen.
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม or ดิฉัน เขียน... – ผม or ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen.
1506 我听这个 – 这个我听说过了。 ผม or ดิฉันได้ยิน... – ผม or ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว Minä kuulen sen – minä olen kuullut sen.
1507 我取来 – 我已经把它取来了。 ผม or ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม or ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว Minä haen sen – minä olen hakenut sen.
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม or ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม or ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
1509 我买这个 – 我已经把这个买来了。 ผม or ดิฉัน ซื้อ... – ผม or ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Minä ostan sen – minä olen ostanut sen.
1510 我等 – 我等过了。 ผม or ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม or ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä.
1511 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 ผม or ดิฉัน อธิบาย... – ผม or ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.
1512 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม or ดิฉัน รู้... – ผม or ดิฉัน รู้...แล้ว Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
1648 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
1649 我听说了，她躺在医院里。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
1650 我听说了，你的汽车全坏了。 ผม or ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
1797 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม or ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ or คะ En, en ole syönyt vielä mitään.
253 我有一个草莓。 ผม or ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ Minulla on mansikka.
254 我有一个猕猴桃和一个甜瓜。 ผม or ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม Minulla on kiivi ja meloni.
255 我有一个橙子和一个葡萄柚。 ผม or ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต Minulla on appelsiini ja greippi.
256 我有一个苹果和一个芒果。 ผม or ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Minulla on omena ja mango.
257 我有一个香蕉和一个菠萝。 ผม or ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด Minulla on banaani ja ananas.
414 我把它忘了。 ผม or ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ or ค่ะ Olen unohtanut sen.
416 我等了你半个小时。 ผม or ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ or คะ Odotin sinua puoli tuntia.
470 我定了一个房间。 ผม or ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ or คะ Olen varannut huoneen.
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
647 车票?不，我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม or ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ or คะ Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua.
673 我赶时间。 or 急着哪！ ผม or ดิฉัน รีบ Minulla on kiire.
674 我有时间。 ผม or ดิฉัน มีเวลา Minulla on aikaa.
680 我没有零钱。 ผม or ดิฉันไม่มีเงินทอน Minulla ei ole pikkurahaa.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
689 我的车没有油了。 ผม or ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ or คะ Minulla ei ole enää bensiiniä.
763 我有一台照相机。 ผม or ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป Minulla on kamera.
764 我也有一台电影摄影机。 ผม or ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย Minulla on myös videokamera.
878 我不知道。 ผม or ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ or ค่ะ Minulla ei ole aavistustakaan.
949 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Aion nimittäin ostaa sormuksen.
950 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Aion nimittäin ostaa filmirullan.
951 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม or ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Aion nimittäin ostaa kakun.
986 我的同事们很友好。 ผม or ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Minulla on mukavia työkavereita.
995 我害怕。 ผม or ดิฉัน กลัว Minua pelottaa.
996 我不害怕。 ผม or ดิฉัน ไม่กลัว Minua ei pelota.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

18 我有很多外国朋友。
20 我叫了一份三明治。
36 我买了新衣服。
162 我有三个苹果。
169 我有十美元。
170 我有一个弟弟。
172 我是第一名。
195 我的头有点痛。
199 我买了蔬菜、水果等等。
213 我买了几个苹果。
250 我有一百块钱。
251 我有一千美金。
252 我有一万美金。
283 我今天花了很多钱。
344 我买了一台电视机。
369 我有一只小狗。
439 我超重了。
487 我钓到一条鱼。
608 我点了一份比萨。
637 我已经吃够了。
662 我赚了一笔钱。
704 我买了一杯咖啡。
753 我买了一套艺术品。
801 我及时赶到了车站。
846 我和朋友约在这里见面。
969 我买了一双鞋。
975 我在纽约待了半年。
1008 我有一把手枪。
1037 我牙痛。
1055 我在网上订了一张机票。
1074 我昨天去剪发了。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1140 我继承了家业。
1160 我考试合格了。
1187 我在院子里种了一棵树。
1261 送你一个小礼物。
1430 我的朋友遍布全世界。
1505 我继承了父亲的遗产。

Semantische Felder: